Le dieu était couronné d'un rameau d'olivier. Dans la main droite, il tenait une statuette de Niké, personnification de la victoire, elle-même représentée couronnée d'un bandeau et d'une guirlande. Ses proportions restent ignorées. De la main gauche, Zeus tenait un sceptre richement décoré, sur lequel un aigle était perché. Drapé dans un himation (manteau) brodé de figures animales et de fleurs, le dieu portait des sandales. Son trône comportait une décoration à la fois sculptée, incrustée (pierres précieuses, ébène) et peinte. Quatre petites Victoires dansantes couronnaient les pieds du trône.

• DESCRIPTIF:

- Ronde-bosse en marbre sur socle: H. 86 ; L. 102 ; Pr. 60 ; avec support : H. 103 ; L. 105

- Signé, daté sur le côté gauche : G. MAGGESI/1838/Bordeaux

Le Génie de la sculpture est ailé, assis, les jambes pliées sur le côté. Il apparaît nu, tenant dans sa main droite un outil (probablement un marteau), et de sa main gauche un burin posé sur la tête de Jupiter.

Le visage du personnage est délicat et gracieux, le torse redressé est harmonieux, mais le bras droit dressé est un peu grêle et la jambe droite malgré tout attachée un peu trop haut sur la hanche. Ce personnage a l’air doux même s’il tient un marteau ; son geste est léger, la musculature n’est pas tendue. Le moment choisi est calme, il n’y a pas encore le bruit du choc sur la pierre, ni le geste rapide et puissant du frappé sur la pierre… Les lignes sont élégantes. On peut relever la courbe du corps prolongée par l’arrondi du bras et du dos; les ailes en conques.

On peut opposer, à la douceur du personnage, la tête posée à ses côtés qui, elle, donne une impression de force et de puissance visibles par la chevelure et la barbe épaisses.

Le génie vient de commencer sa sculpture en taillant dans un bloc de pierre; il a seulement dégrossit la tête, cependant elle nous apparaît déjà aboutie, on voit donc tout le talent de ce génie…

• VUE DU MONUMENT PLACÉ INITIALEMENT DANS LA GALERIE DES TABLEAUX DU MUSÉE DES BEAUX ARTS

• VUE DU MONUMENT DÉPLACÉ FIN 1902 DANS LES JARDINS DE LA MAIRIE

Les sculptures du Génie de la sculpture dégrossissant le masque de Jupiter olympien et de Giotto enfant sont placées parallèlement, s’agissant de deux œuvres réalisées par le même sculpteur (pour lesquelles il eut 2 médailles d'or aux Salons de Paris): Dominique MAGGGESI. Ces deux personnages sont présentés "assis", la lecture de ces œuvres se fait plutôt horizontalement que verticalement (comme pour les autres sculptures par exemple).

• VUE DU MONUMENT DE NOS JOURS